恒山区人民法院抓住机遇、强化措施，牢固树立与“以审判为中心的诉讼制度”相适应的司法理念，进一步健全当事人权利保障制度，保障当事人的知情权、陈述权、辩论辩护权、申请权、申诉权，特别是充分保护聋哑被告人辩护权利。

    今年，恒山法院刑事审判案件庭审理了一起被告人为聋哑人的案件，为使被告人依法行使辩护权和其他诉讼权利，恒山法院通知法律援助机构指派律师为其辩护，还专门为其聘请了手语翻译老师。审理过程中，手语老师将审判长、公诉人、辩护人等人的提问、发言、耐心地通过手势和肢体语言进行同步翻译，并将被告人自己的意见和要求充分表达出来，确保了被告人的知情权、陈述权、辩论辩护权等，使庭审顺利进行。

    鸡西市恒山区人民法院全面贯彻宽严相济的刑事原则，在严厉打击刑事犯罪的同时，健全了当事人的权利保障制度，充分保障被告人应有的各项诉讼权利，彰显了司法人文关怀，促进了裁判的公平公正。