开栏词：如何把公正与效率抓实抓好，让人民群众切实感受到公平正义？身处办案一线的法官有经历，有体会，更有责任。当前，鸡西两级法院从新时代能动司法的深刻内涵和实践要求出发，“抓前端、治未病”精准“把脉”社会治理，坚持和发展新时代“枫桥经验”。即日起，鸡西市中级人民法院微信公众号开设“探访·诉源治理”专栏，宣传团队用手中笔触和镜头真实记录一线法官“审理一案、普法一次、教育一片、警示一面、治理一域”的司法情怀。　

鸡东县鸡林朝鲜族乡地处偏远，年轻人多数外出到韩国打工，留守老人多。交通不便，语言不通，当事人到法庭参加诉讼存在实际困难，如何破题？“群众的需求在哪儿，能动司法的起点就在哪儿。”鸡东法院“双语法官”吕仙华这样回答。　

鸡东法院鸡林法庭以减轻当事人诉累、快速解决纠纷为目标，深入田间地头、农家院坝开庭办案，就地调解息诉。　

韩老太共育有子女四人，其中小女儿患有精神疾病，韩老太体弱多病，生活十分困难，还要帮衬小女儿，生活一时间陷入了困境，韩老太将子女四人诉至法院，要求四被告按月支付赡养费，承担赡养义务。　

吕仙华受理此案后，考虑到老人行动不便，且偏远乡村留守老人多，赡养纠纷时有发生。为起到“审理一案、教育一片”的社会效果，决定到原告住所开庭审案。　

巡回审理现场，吕仙华充分听取了各方当事人的陈述及意见，被告方辩称，我们收入并不高，还要养孩子，生活压力已经很大了。　

看着韩老太花白的头发，吕仙华耐心说法释理，又动之以情，忍不住哽咽道：“你们母亲年岁大了，她自己都说吃不下啥，你们做饭多带她一口就够了，轮流赡养的话，老人还能时常看到你们，你们扪心自问一下，是不是应该她养你小你养她老！”　

现场一片安静，加上调解员从亲情上的开导，最终，双方就赡养问题达成协议，问题得到解决，老人眼角泛起了泪花。　

探访手记：巡回审判，迈出去的是脚步，带回来的 是民心。　

鸡林法庭依托“吕仙华法庭工作室”，充分发挥法庭基层治理作用，成立“朝汉民族沟通平台”“老年人赡养综治平台”，着力打造“老百姓家门口的司法服务平台”。对村内空巢老人、留守儿童进行定期走访，关心生活状况及需求，将精神赡养写入判决书中，要求子女强制履行对老年人的精神赡养，开展送法送爱心活动，进行一对一帮扶。　

今年以来，“吕仙华法庭工作室”共有58件家事纠纷在诉讼前端化解。