为让法治精神更贴近百姓生活，让法律条文从“纸上”走向“身边”，《鸡西日报》推出“以案释法”专栏，依托真实案例，聚焦社会关切的法律议题，以专业视角深入解析，致力实现“审理一案、教育一片”的警示效果。鸡西中院同步转发《鸡西日报》典型案例，用群众听得懂的语言、看得见的 “身边事”，解开法律 “密码”。
分手后，恋爱中的钱和首饰能要回吗？
基本案情
2022年7月，孟某与赵某通过网络平台相识并逐渐交往。交往期间，孟某将自己花费8605元购买的金首饰赠与赵某，并通过微信多次转账，共计12100元，其中最大一笔为1万元。2023年3、4月份，孟某希望赵某明确两人关系走向，但未获回应。2023年5月20日，赵某在微信中称呼孟某为“老公”，并表示“520我爱你”。同年9月1日，双方因见面安排产生矛盾，孟某提出分手，并要求返还金首饰。赵某表示金首饰已卖出，之后双方再未见面。孟某遂以赠与合同纠纷为由诉至法院，要求返还转账款项及金首饰。
法院审理
本案争议焦点为：一、孟某向赵某转账、赠送金首饰的性质，是普通赠与，还是以结婚为目的的附条件赠与；二、若需返还，返还的范围与数额如何确定。
法院认为，男女交往期间小额转账属正常往来，即使关系终止亦无需返还。但明显超出日常生活范围的大额转账及贵重赠与，更符合以结婚为目的的附条件赠与认定。结合本案，孟某向赵某转账1万元及赠送价值8605元的金首饰，应认定为附结婚条件的赠与。关于返还比例，考虑到双方均为成年人，恋爱关系中均有感情投入，且无证据显示谁存在明显过错，故酌定返还比例为50%。因金首饰已被卖出，按购买价折算，最终判决赵某返还9302.5元。
法官说法
恋爱关系中的金钱往来、礼物赠与，若属日常开销与普通礼物，一般不予返还。但若数额明显过大，足以认定为以结婚为目的的赠与，在未能结婚的情况下，可以要求部分返还。本案提醒广大青年，感情真挚固然重要，但也要保持理性，尤其涉及大额金钱和贵重财物时，要充分考虑后果。否则，一旦感情破裂，容易引发不必要的矛盾和法律纠纷。
