“总认为打官司复杂，要等十天半个月能结案就不错了，没想到法庭在三天内就调解完了”，家住鸡东县的马某由衷地说。近日，在密山市法院连珠山人民法庭，第一例适用小额诉讼程序审理的案件从立案到开庭调解结案仅用三天时间，且当事人当日拿到了调解书。这样的办案效率，来自于实行“快立、快审、快结”的小额诉讼速裁制度。

    2月25日，黑龙江省密山市法院连珠山人民法庭受理了一起标的为8,150.00元的民间借贷纠纷案件。家住鸡东县的马某来到法庭称孙某欠其化肥款经多次索要至今未付，马某以孙某给其出具的借据来法庭要求立案。经审查该庭当日立案并于当日去孙某住处送达起诉状副本、举证通知书等法律文书。因孙某外出两日后返回，故定于第三日到庭调解。按照新《民事诉讼法》的规定，此起案件具备事实清楚、当事人权利义务关系明确且符合标的额的特点，审判员在向当事人释明法律后，双方均同意选择使用小额诉讼程序进行审理。经庭审调解，双方达成调解协议。这是连珠山法庭首次对民事案件适用小额诉讼程序进行速裁。

    通过此次庭审使小额诉讼程序真正运用到了民、商事审判实践。虽然经验还不足，程序仍有待完善，但该庭实现了将小额诉讼程序与调解工作相结合零的突破。密山市法院连珠山人民法庭在今后的民事审判中，将更加积极探索适用小额诉讼程序审理案件，打造能动司法的新模式，尽最大努力满足广大群众的司法需求。